The technique for latching a baby onto the breast involves positioning the baby with its nose to the nipple. To facilitate latching, two fingers are used to compress the breast, forming a 'sandwich,' while simultaneously tilting the nipple upwards towards the roof of the baby's mouth. This alignment helps the baby achieve a better position for latching, requiring the baby to open wide and move onto the breast.