L'opération de l'endométriose n'est pas la solution ultime pour éliminer la douleur. Même après le retrait des lésions visibles, le cerveau et les nerfs peuvent conserver une mémoire de la douleur. La chirurgie seule est insuffisante pour résoudre complètement le problème. Pour améliorer la qualité de vie, une approche globale est nécessaire, incluant une action sur l'inflammation par une nutrition adaptée et le traitement de la sensibilisation nerveuse par la kinésithérapie ou des médecins spécialisés dans la douleur. C'est ce travail multidisciplinaire qui permet de stabiliser les symptômes sur le long terme.