Il est possible de gérer les symptômes de la ménopause par traitement hormonal chez les femmes ayant des antécédents d'endométriose, contrairement à une idée répandue. Cependant, cela nécessite une stratégie médicale très précise pour éviter de réactiver d'éventuelles lésions résiduelles. L'approche essentielle est d'utiliser systématiquement un traitement combiné, où les œstrogènes sont toujours associés à un progestatif. Cette combinaison vise à protéger les tissus et à prévenir les récidives douloureuses. Le but est de soulager les bouffées de chaleur grâce à un dosage sur mesure, établi par une équipe experte, sans jamais provoquer de nouvelle activité de la maladie.