Pour confirmer un diagnostic d'endométriose, l'échographie pelvienne experte est l'examen de base, réalisée par un praticien spécifiquement formé pour identifier les kystes ou atteintes visibles. L'IRM pelvienne est l'outil de référence complémentaire pour cartographier les lésions, notamment l'endométriose profonde, mais son interprétation par un radiologue expert est essentielle. Une innovation majeure est le test salivaire, qui détecte des biomarqueurs spécifiques et est utile quand l'imagerie ne révèle pas de lésions. Il n'est plus nécessaire de recourir à la chirurgie ou à la cœlioscopie uniquement pour le diagnostic. L'imagerie experte combinée aux nouveaux outils biologiques suffit désormais pour localiser les lésions et guider le traitement en toute sécurité.