Lorsque le traitement hormonal ne suffit plus à soulager les douleurs liées à l'adénomyose, cela peut s'expliquer par la complexité de la maladie. L'adénomyose n'est plus seulement considérée comme une affection utérine localisée; chez certaines femmes, elle est associée à une inflammation chronique et à une sensibilisation du système nerveux, qui peuvent entretenir les douleurs. Ces facteurs peuvent rendre un traitement hormonal insuffisant, surtout si l'adénomyose affecte significativement la qualité de vie. Dans de tels cas, une réévaluation globale de la prise en charge est nécessaire. Cette réévaluation peut mener à l'association de diverses approches thérapeutiques, qu'elles soient médicales ou chirurgicales, afin d'améliorer durablement les symptômes et la qualité de vie. Chaque situation individuelle est unique et requiert une approche personnalisée.